captura record